"Это не роскошный стиль жизни, это тяжёлый труд". Гай, один из четвёрки под названием Coldplay, сидит напротив меня в баре отеля. Выглядит он задумчивым и усталым. Сейчас полдень, но, как мне кажется, это не первое интервью за этот день, и, я точно знаю – не последнее. "Я не жалуюсь, это неплохой стиль жизни", – быстро прибавляет он, –"Просто мы так много времени проводим в пути, в машинах, в самолётах.. так что в этом стиле жизни довольно много не таких уж приятных моментов.." Учитывая только что закончившийся двухнедельный европейский тур и начинающийся двух с половиной недельный тур по Канаде и США, вполне понятно, почему он так измучен. "Всё встаёт на свои места, когда ты выходишь на сцену и начинаешь играть. Тогда-то и понимаешь, что всё было не напрасно". Если не считать самолёты, машины и путешествия, Coldplay нравится то, чем они занимаются. Это ясно как из каждого слова Гая, так и из их выступления в Musique Plus.
Будущий альбом Coldplay "A Rush Of Blood To The Head" записывался частично в Лондоне, частично в Ливерпуле, где был записан первый альбом группы, "Parachutes". "Половину песен мы написали в дороге, во время турне, а половину здесь". Когда альбом был закончен, было уже Рождество, и они сделали передышку на пару месяцев. Потом они вернулись в студию, чтобы решить, всё ли они сделали правильно. Итак, они вернулись в Ливерпуль, чтобы сменить обстановку, взглянуть на всё с новой стороны и сделать ещё одну попытку. "Мы сами себя загнали в угол с этим альбомом, потому что нам так хотелось стать лучше – в плане музыкального профессионализма и слаженности в группе".
Новый альбом получился "тяжелее" первого. Это те же полюбившиеся многим Coldplay, но альбом раскрашен несколько другими красками. "Как группа, мы стали более уверенными. У нас всё неплохо получается, нас неплохо принимают, поэтому мы не боимся играть более тяжёлые вещи и делать что-то новое". "Неплохо принимают" – это слабо сказано об успехе альбома Parachutes. Синглы Yellow и Trouble и билеты на концерты, расходящиеся в мгновение ока, прославили имя Coldplay, и теперь уже с ними сравнивают новые группы.
Переписав некоторые песни и перезаписав другие, Coldplay, которые всегда были самыми строгими критиками своей музыки, наконец, довольны своей новой пластинкой. "Если слишком зацикливаешься на мелочах, иногда можешь упустить всю картину в целом. Мы сами до конца не понимали, что делаем". Сейчас они снова обрели себя и, похоже, на более высоком профессиональном уровне. Это должно придать сил группе, которая по окончании промо-тура в сентябре вновь отправится в Штаты, чтобы отыграть несколько больших концертов и возглавить свой собственный тур. Ну а словечко от Гая напоследок.. вам, видимо, придётся придумать его самим. "Нету у меня напоследок никаких словечек, я что, по-вашему, только и делаю, что придумываю всякие там "послания"?.. фигня это".
[перевод: ani]
[дата: 08.10.2003]
[источник: www.frontstreetmagazine.com] ДАЙ ИСТИНУ, НЕ ОБМАНИ..