Я не покупаю каждый выходной билеты в Ирландию и не слоняюсь вдоль заборов их домов, но U2 -- это единственная группа, чьи песни я знаю наизусть. Первую песню с альбома "The Unforgettable Fire", "A Sort Of Homecoming", я знаю вдоль и поперёк, так она трогательна и прекрасна.
Мой самый первый альбом U2 был "Achtung Baby". Это был 1991 год, и мне было 14. До этого я вообще не знал, что такое альбом. С этого момента я пошёл в обратном направлении -- каждые шесть месяцев я покупал себе ещё один альбом U2. Их звук -- живой, проникающий в душу бас, ударные и эти неземные, напряжённые, словно плавающие в небе гитары -- это было нечто, ранее неслыханное. Пожалуй, они единственная в истории группа, которая создавала настоящие рок-гимны. Ну, во всяком случае, лучшая из таких групп.
Мне нравится, что они по-настоящему дружат, и каждый играет важную роль в жизни другого. Мне нравится, что у них такие разные интересы -- когда Ларри Маллен уезжает на неделю, чтобы заняться подводным плаванием, остальные вынуждены просто валять дурака. U2 -- как и Coldplay -- пишут все песни вместе, всей группой. Они единственная группа, состав который за 20 лет остался неизменным.
Здорово, что величайшая группа в мире так дружна и полна жизни. Наше общество деградирует, слава стала пустой забавой, вся эта великосветская тусовка просто отвратительна. Не у многих хватает смелости, чтобы критиковать всё это, чтобы использовать свою известность для благого дела. Каждый раз, когда я пытаюсь это делать, я чувствую себя полным идиотом, только Боно действительно чего-то добивается. Все ругают Джорджа Буша -- а Боно ухитряется вытянуть из него миллиард долларов для Африки. Люди могут быть так циничны -- они терпеть не могут хороших людей -- но Боно думает: "Мне всё равно, что думают другие. Я говорю, что думаю." Он так много сделал -- для Гринписа, в Сараево, благотворительные концерты -- и он такой же боевой, как и много лет назад. Вот чему нас научили U2: надо иметь мужество, чтобы оставаться собой.
[перевод: ani]
[дата: 30.06.2004]
[источник: U2tour.de] КРИС МАРТИН О U2