A Rush of Blood to the Head
|
A Whisper
доступно
- A Rush Of Blood To The Head LP
26 августа 2002
информация
по словам Криса, песня написана по совету Иэна Маккаллоха.
Крис: "Только один случай я могу назвать настоящим сотрудничеством с Иэном Маккаллохом -- когда он сказал: "Крис, альбом вышел неплохо, но вам не хватает такой песни, знаешь, на "раз-два-три", "раз-два-три".. На каждом альбоме должна быть такая песня". Я подумал: "Блин, у нас и правда такой нет". Ну и за выходные мы её сочинили". |
A whisper, a whisper, a whisper, a whisper
A whisper, a whisper, a whisper, a whisper
I hear the sound of the ticking of clocks
Who remembers your face
Who remember you when you are gone
I hear the sound of the ticking of clocks
Come back and look for me, look for me
When I am lost
Just a whisper, a whisper, a whisper, a whisper
Just a whisper, a whisper, a whisper, a whisper
Night turns to day
And I still have these questions
Bridges will break
Should I go forwards or backwards.
Night turns to day,
And I still get no answers
Just a whisper, a whisper, a whisper, a whisper
Just a whisper, a whisper, a whisper, a whisper
I hear the sound of the ticking of clocks
Who remember your face
Who remembers you when you are gone
I hear the sound of the ticking of clocks
Come back and look for me, look for me
When I am lost
Just a whisper, a whisper, a whisper, a whisper
Just a whisper, a whisper, a whisper, a whisper |
[ani] шёпот
шёпот
слышу -- тикают часы
кто вспомнит твоё лицо?
кто вспомнит о тебе, когда тебя не будет?
слышу -- тикают часы
вернись, найди меня,
я потерян
лишь шёпот,
лишь шёпот
ночь сменяется днём,
но всё те же вопросы терзают меня
рухнут мосты
куда идти -- вперёд или назад?
ночь сменяется днём,
а ответа всё нет
лишь шёпот, шёпот |
|
