Сбылась давняя мечта - прочитал "Catcher in the Rye" (J.D. Salinger)! Полагаю, что многие посетители этого форума - целевая аудитория этой книги. Больше ничяего не скажу, кроме того, что советую всем.

Я Сэлинджера уже читала))))))))
Кстати, целевая аулдитория - может быть.
Но в возрасте больше 18 эта книга уже не так увлекательна, как могла бы быть.

А я все жду когда выйдет новинка Дэна Брауна "Ключ соломона".

Честно говоря заметил, что Дэн Браун провидец: в "цифровой крепости" было написано что спец службы сша расшифровывают чужую электронную почту, чтобы выискивать терористов.
Представте : через пол года после того как я ее прочитал по телеку в америке скандал - они на самом деле ее читают, -хотя это должно быть засекречено.

Так же скупил и прочитал недавно полностью линейку книг Бориса Акунина про Эраста Петровича Фандорина.
В общем он русский шерлок холмс, есть даже один детектив где Фандорин, его дру и слуга Маса(японец), Шерлок Холмс и доктор Ватсон ловили Арсена Люпена.
Всем советую. Очень красиво пишет Акунин. Хотя не все серии одинакого хороши. Не понравились Любовник и любовница смерти.
Кто читал поделитесь мнением. Я просто морально немогу ждать продолженя.Он же писал о приключениях в 19 веке, самые последние в 1905году и вроде как обещал написаль о 20веке. Как же тяжело ждать.

А сейчас читаю Ремарка " Жизнь взаймы".
Идея напоминает мой любимый фильм Достучаться до небес.Только в фильме описываются два молодых чувака которые тяжело больны, им нечего терять и они хотят увидеть море чтобы о нем говорить с ангелами.
Вкниге же молодая девушка после войны лечится в горах от неизличимой болезни. И все что она видела это бомбардировки немцами, голод и снег .
Она решает рискнуть жизнью - уезжает из санатория в париж вместе с гонщиком в отпуске, чтобы увидеть мир , и успеть за счастьем перед смертью.
Я тока в середине- думаю без слез необойдется. Советую Ani и всем остальным.Хотя наверно многие уже прочитали.

у Сэлинджера ещё рассказы классные. тоже почитать стоит.
кстати, интересно, что Сэлинджер терпеть не мог Хемингуэя, и в том же "Кэтчере во ржи" )) есть момент, когда Холден говорит, что ему не нравится "Прощай, оружие!"
Хотя Хемингуэй оч. даже хорошо о нём отзывался..
у них посыл совершенно противоположный, конечно. но я обоих люблю (IMG:style_emoticons/default/thumbsup.gif)
viking00, и Ремарка тоже. )) правда, всего его, как старину Хэма, я не прочла, но несколько основных романов читала. а вот "Жизнь взаймы" как-то нет. но судя по твоему краткому пересказу сюжета, тут у него повтор из "Трёх товарищей" -- девушка, больная туберкулёзом, из санатория уезжает с любимым.. Всё-таки Ремарк написал несколько действительно великих вещей -- На западном фронте без перемен,Три Товарища, Ночь в Лиссабоне, Чёрный обелиск, Триумфальная арка, может, ещё что-то, но остальное -- откровенно проходное и самоповторы.

Freedom меня поймет!!!)
Хожу я на прошлой неделе по огромному гипермаркету в Алмате.
хожу, значит, хожу... и в разделе книги натыкаюсь на новую книгу Толкина "The Children of Hurin"!!! Урааааааааа!!!!
Я то думал, что надо будет за границей эту книгу приобретать, а она, оказывается, лежит у меня чуть ли не под носом! (IMG:style_emoticons/default/25.gif) (IMG:style_emoticons/default/7.gif)
теперь осталось самое простое: справиться с английским языком.))
очень рад!!!

Толкин...хех......вообще не фанат фэнтези , но "Хоббита" и "Властелина Колец" прочитал только так))....впечатление удвоило и то, что книгу мне подарила подруга в мега-супер подарочном издании (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif)

ani и всем привет!
как жизнь?

у меня все хорошо. я поступила в Институт искусств на заочное, жутко рада, тем более, что это было относительно спонтанно (относительно, конечно), и вот прошла на бюджет.
слушаю мало музыки, практически, наверно, вне темы новинок, зато много впитываю по части других впечатлений, в частности путешествия-поездки, общения с людьми и тэ дэ.
и нифига не читаю (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
с Марикой на новый год катались по маршруту Питер-Хельсинки-Стокгольм-Питер. Было очень круто, кто бы сомневался (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
Ну, и конечно же, я ездила на Noel Gallagher's Live Show in Moscow.

Астро, привет!! ужасно рада, что ты нашлась (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) клёво, что у тебя всё клёво. геттинг он виз риал лайф, да?
ну ты заходи, да? ))

а мине родители из Новосибирска какую-то книженцию интересную привезли, ххы, купленную за 45 рублей в санатории )) в нашем, тык скзыть, духе, меломанскую, вроде! но я ишшо не читала, некогда.. потом расскажу.

Привет!!!!!!! (IMG:style_emoticons/default/woot.gif)
А на какую специальность поступила?

А моя любимая книга "Дракула" Брэма Стокера...как там меня описали...вампир-провинциал, желающий переехать в Англию... (IMG:style_emoticons/default/turned.gif)

Энн Бенсон
"Похититель Душ"
На 3+ потянет....

Из модного, конечно же "Парфюмер", а так как я переводчик, то по воле профессии читаю новые произведения новых авторов, они у меня и в фаворитах. Помню, как может первым в России перевёл(прочитал) "Горбатую гору"...странная была работа - ночью сел за неё, ел, скучно переводил описания красот Вайоминга и скудные диалоги, как вдруг! Аж поперхнулся...так и перевёл на одном дыхании за ночь (IMG:style_emoticons/default/icon_cheesygrin.gif)

А ты ее в оригинале прочитал?

Я catcher in the rye в оригинале читал, со всякими там сленговоми словечками вроде dough и getchya. Скучная книга (IMG:style_emoticons/default/yucky.gif)

Если часто отрываться и лезть в словарь, то, скорее всего, да.

Обижаешь. Я все-таки переводчик (IMG:style_emoticons/default/icon_cheesygrin.gif)

У-у-у. Извини не хотел. Да и переводчики разные бывают. Хотя, в том что ты плохой переводчик я безосновательно сомневаюсь. ))